-
1 capacité portante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité portante
-
2 charge portante
-
3 force portante
-
4 capacite portante
несущая способность сооружения
Характеристика сооружения, которая выражается величиной нагрузки, отвечающей предельному состоянию сооружения по прочности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacite portante
-
5 puissance portative
несущая способность сооружения
Характеристика сооружения, которая выражается величиной нагрузки, отвечающей предельному состоянию сооружения по прочности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance portative
-
6 intensité admissible de charge
несущая способность; допустимая нагрузкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > intensité admissible de charge
-
7 portance du sol
-
8 capacité portante du sol
Le dictionnaire commercial Français-Russe > capacité portante du sol
-
9 capacité de charge de la banquise
Dictionnaire français-russe de géographie > capacité de charge de la banquise
-
10 trafficabilité de la banquise
Dictionnaire français-russe de géographie > trafficabilité de la banquise
-
11 pouvoir
m1. способность 2. мощность; сила; энергияpouvoir adhésif — адгезионная способность, способность к сцеплению [к прилипанию]pouvoir d'élévation — подъёмная сила; грузоподъёмностьpouvoir portant — грузоподъёмность; несущая способностьpouvoir porteur — грузоподъёмность; несущая способностьpouvoir résistant — сопротивляемость, сила сопротивленияpouvoir de serrage — сила сжатия, сжимающее усилие; усилие зажима -
12 portance
сущ.1) общ. несущая способность2) авиа. подъёмная сила3) тех. несущая способность (конструкции), несущая способность (напр., крепи)4) маш. грузоподъёмность (напр. крана) -
13 puissance portante
сущ.1) авиа. подъёмная сила2) тех. несущая способность (конструкции), грузоподъёмность (напр. крана), грузоподъёмность (напр., крана), несущая способность (напр., подшипника)3) маш. несущая способность (напр. подшипника)Французско-русский универсальный словарь > puissance portante
-
14 capacité
f1. производительность; мощность; пропускная способность 2. ёмкость, вместимость; объём 3. способность; пригодностьcapacité de déformation — деформируемость, способность к деформацииcapacité échelonnée — постепенно возрастающая мощность; постепенно возрастающая производительностьcapacité d'écoulement — пропускная способность (напр. трубы)capacité de machine-outil — мощность станка; производительность станкаcapacité de mesure — пределы измерения; диапазон измеренийcapacité nominale — 1. номинальная мощность; номинальная производительность 2. номинальная ёмкостьcapacité de pliage — способность к деформации изгиба, способность к загибуcapacité de production — производственная мощность; производительностьcapacité de rendement — производственная мощность; производительностьcapacité de rendement prévue — проектная производительность; проектная мощностьcapacité spécifique — 1. удельная производительность; удельная мощность 2. удельная ёмкостьcapacité de stockage — ёмкость склада; ёмкость стеллажейcapacité totale — общая производительность; суммарная мощностьcapacité de travail — 1. кинетическая энергия 2. работоспособностьcapacité de trempe — закаливаемость, способность к закалке -
15 capacité portante
сущ.1) тех. несущая способность (напр., дорожной одежды, грунта)2) маш. несущая способность конструкцииФранцузско-русский универсальный словарь > capacité portante
-
16 puissance
fpuissance absorbée par la coupe — (эффективная) мощность резанияpuissance absorbée effectivement — эффективная [полезная] мощностьpuissance d'appareil — 1. мощность устройства или приспособления 2. разрешающая способность прибораpuissance de déformation — мощность, затрачиваемая на деформирование; усилие деформацииpuissance effective — эффективная [полезная] мощностьpuissance fournie — подводимая мощность; мощность на валуpuissance fournie par la machine — мощность, развиваемая машинойpuissance au frein — тормозная мощность; мощность на валуpuissance de freinage — тормозная мощность; мощность на валуpuissance hydraulique — мощность потока жидкости, гидравлическая мощностьpuissance importante — высокая мощность; высокая производительностьpuissance de la machine — мощность машины или станка; производительность машины или станкаpuissance motrice — 1. мощность на валу; мощность привода 2. движущая силаpuissance perdue par frottement — мощность, затраченная на трениеpuissance portante — 1. грузоподъёмность (напр. крана) 2. несущая способность (напр. подшипника)puissance totale — суммарная [полная] мощность; суммарное усилиеpuissance totale fournie — полная отдаваемая [рабочая] мощностьpuissance utile à l'outil — полезная мощность на резце; полезная мощность инструмента -
17 compétence
fcompétence liée юр. — зависимые полномочияêtre de la compétence de qn — входить в чью-либо компетенцию; быть в чьём-либо ведении2) компетентность, осведомлённость3) юр. подсудность4) разг. компетентное лицо, специалист5) лингв. компетенция, знание правил языка6) геогр. несущая способность ( водного или ветрового потока) -
18 portance
-
19 F. P.
-
20 portance
См. также в других словарях:
Несущая способность — – максимальная нагрузка, которую могут нести строительные конструкции, их элементы, а также грунты оснований без потери их функциональных качеств. [Словарь архитектурно строительных терминов] Несущая способность – максимальный эффект… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НЕСУЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — понятие пластичности теории. Н. с. характеризуется предельной комбинацией нагрузок, при к рых начинается неограниченное возрастание пластич. деформации конструкции из идеальнопластич. материала. Во многих случаях имеет смысл рассматривать Н. с.… … Физическая энциклопедия
несущая способность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN carrying capacityload carrying capacity … Справочник технического переводчика
несущая способность — 159 несущая способность Расчетная несущая способность опалубки и ее элементов (нагрузки с учетом всех коэффициентов запаса) Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 3.11 несущая способность : Степень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несущая способность Рн — 3.1.1 несущая способность Рн .а,кН: Предельная нагрузка в жестком режиме работы. Источник: ГОСТ 31559 2012: Крепи анкерные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несущая способность (в опалубке) — несущая способность Расчетная несущая способность опалубки и ее элементов (нагрузки с учетом всех коэффициентов запаса). [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Несущая способность сооружения — – характеристика сооружения, которая выражается величиной нагрузки, отвечающей предельному состоянию сооружения по прочности. [Строительная механика. Терминология. Выпуск 82. Изд. «Наука» М.1970] Несущая способность сооружений –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Несущая способность конструкции — способность конструкции выдерживать нагрузку, обеспечивая нормальное функционирование изделия. Н. с. авиационной конструкции определяется нагрузкой, приводящей конструкцию к так называемому предельному состоянию. Такая нагрузка вызывает местное… … Энциклопедия техники
Несущая способность основания гидротехнического сооружения — Несущая способность основания: способность грунта основания выдерживать максимальную нагрузку, передаваемую на него сооружением, без развития поверхностей скольжения, приводящих к разрушению оснований и полной непригодности сооружений к… … Официальная терминология
несущая способность ледяного покрова — Способность припая и ледяных полей выдерживать нагрузку на их поверхность … Словарь по географии
несущая способность (бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lift cuttings abilitylifting capacity … Справочник технического переводчика